5.1 Safe to install
A Faithful and Scholarly Edition of the Scriptures
La Biblia de Jerusalén by Oleg Shukalovich offers a deep, insightful translation of the Bible that combines theological clarity with a rich literary tradition, making it an invaluable resource for both scholars and lay readers.
Review: Jerusalem Bible. Old Testament and New Testament.
- List of books (Old Testament):
- Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua, Judges, Ruth, 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings, 2 Kings, 1 Chronicles, 2 Chronicles, Ezra, Nehemiah, Tobit, Judith, Esther, Job, Psalms, 1 Maccabees, 2 Maccabees, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, Wisdom, Sirach, Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Baruch, Ezekiel, Daniel, Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi
- List of books (New Testament):
- Matthew, Mark, Luke, John, Acts of the Apostles, Romans; 1 Corinthians; 2 Corinthians; Galatians; Ephesians; Philippians; Colossians; 1 Thessalonians; 2 Thessalonians; 1 Timothy; 2 Timothy; Titus; Philemon; Hebrews; James; 1 Peter; 2 Peter; 1 John; 2 John; 3 John; Jude; Revelation
Special thanks to Germán Salgar for his assistance in creating this application.
The Jerusalem Bible (BJ) is a Catholic version of the Bible produced in French under the direction of the École biblique et archéologique française de Jérusalem (French Biblical and Archaeological School of Jerusalem). The BJ has been translated into Spanish and other vernacular languages, either in the biblical text or only in the commentary and introduction portion. It is valued for its introductions, footnotes, and richness of parallel verses in the margins. It is considered an excellent Bible for biblical exegesis and Lectio Divina.
History:
The Jerusalem Bible was published in French in 43 fascicles between 1948 and 1955. The French version had a revision in 1973 and an edition in 1998. In Spanish, editions and revisions of the BJ have been released in 1967, 1975, 1998, and 2009. The Spanish version is printed by the publishing house Desclée de Brouwer (Bilbao).
Sources:
The French Biblical and Archaeological School of Jerusalem used the original texts in Hebrew, Aramaic, and Greek for their French version, instead of Jerome's Vulgate. For the Spanish version, a team of Spanish translators also employed the original writings in Hebrew, Aramaic, and Greek for the biblical text while the presentation, titles, introductions, notes, and appendices were translated from the French version of the BJ. The subsequent editions of the BJ in Spanish have incorporated updates in the introductions and notes as a result of advancements in biblical research.
Overview
La Biblia de Jerusalén is a Freeware software in the category Education developed by Oleg Shukalovich.
The latest version of La Biblia de Jerusalén is 5.1, released on 09/24/2023. It was initially added to our database on 09/24/2023.
La Biblia de Jerusalén runs on the following operating systems: Android/iOS.
Users of La Biblia de Jerusalén gave it a rating of 5 out of 5 stars.
Pros
- Provides a deep and scholarly translation of the Bible with historical context.
- Includes annotations and commentary that enhance understanding of the text.
- Respected by theological scholars and students for its accuracy and readability.
- Utilizes inclusive language which may resonate with modern readers.
- Focuses on a balance of academic rigor and spiritual guidance.
Cons
- May be too complex for casual readers or those seeking a simple version of the Bible.
- The extensive annotations might distract some readers from the main text.
- It may not align with all faith traditions, leading to potential disagreements.
- Some readers may find the book bulky or difficult to handle due to its size.
- Limited availability in some regions or languages may hinder access.
FAQ
¿Qué es La Biblia de Jerusalén?
La Biblia de Jerusalén es una traducción de la Biblia al español, conocida por su fidelidad a los textos originales y su enfoque en el contexto histórico y cultural.
¿Quién es Oleg Shukalovich?
Oleg Shukalovich es un traductor y experto en textos religiosos que ha trabajado en la traducción y adaptación de La Biblia de Jerusalén.
¿Es La Biblia de Jerusalén una buena opción para estudiar?
Sí, es considerada una excelente opción para el estudio por su claridad, notas al pie y contexto profundo.
¿Cuáles son las características principales de esta traducción?
Incluye un lenguaje accesible, una traducción precisa, notas explicativas y referencias históricas.
¿Qué ediciones están disponibles de La Biblia de Jerusalén?
Se pueden encontrar ediciones en tapa dura, tapa blanda y versiones digitales.
¿Contiene comentarios o notas al pie?
Sí, contiene abundantes notas al pie que ofrecen contexto adicional y explicaciones sobre el texto.
¿Es adecuada para todos los públicos?
Sí, está diseñada tanto para estudiosos como para lectores ocasionales interesados en la Biblia.
¿Se puede usar en el culto o la liturgia?
Sí, muchos grupos religiosos utilizan esta traducción en sus cultos y liturgias.
¿Qué diferencia a La Biblia de Jerusalén de otras traducciones?
Se diferencia por su enfoque académico muy cuidadoso y su estilo literario poético.
¿Dónde puedo comprar La Biblia de Jerusalén?
Está disponible en librerías físicas, tiendas en línea y plataformas digitales.
Minh Ong
I'm Minh, a software engineer and author with a passion for exploring and writing about the latest in software and technology. With my experience in software development and a specialization in software updates and content creation, I bring a deep understanding of the tech landscape to my reviews and articles. My focus is on providing you with comprehensive insights into general software topics and the latest industry news.
Latest Reviews by Minh Ong
Screenshots (Click to view larger)
Related products
Bible - Audio & Video Bibles
Engage with Scripture Like Never Before with Faith Comes By Hearing
Bible Latinoamericana(Spanish)
This app offers a comprehensive collection of the Holy Bible in both the "Old Testament" and "New Testament" translations, specifically tailored for Spanish-speaking users.
Biblia Católica
The Bible (New Testament) comes to life when read by a person, not by a computer! Exclusive technology that highlights the text in sync with the audio Listen to the book of John completely for free, the rest of the New Testament audio …
Biblia de Jerusalen
A Scholarly Leap in Biblical Translation
Biblia Dios Habla Hoy en Audio
Engage with Scripture Like Never Before
Biblia Latinoamericana Pro
Discover the Rich Text of the Latin American Bible with Ease
Biblia Reina Valera con Strong
Unleash the Depths of Scripture with Biblia Reina Valera con Strong
Biblia Reina Valera en Español
Biblia Reina Valera: Un Clásico Imprescindible para Estudiantes de la Fe
Coronilla Misericordia
This application provides access to The Chaplet and the Novena of the Divine Mercy, featuring the complete text of all prayers and an option for prayer playback using the built-in audio player.
Daily Bible - Verse+Audio
Daily Bible offers a convenient Bible study tool through its mobile app. With the Daily Bible app, users can engage with the Bible by reading, sharing, and listening to its content.
Diccionario Hebreo Biblico
Biblical Hebrew Dictionary is a comprehensive tool designed to assist users in deciphering the meaning of Hebrew words found in the Bible.
ePrex Liturgia de las Horas
ePrex Liturgia de las Horas Review ePrex Liturgia de las Horas is a versatile and comprehensive application designed for individuals seeking to immerse themselves in the divine office of The Liturgy of the Hours.
ePrex: Liturgia Horas - Saints
Review of the Prayer App This app stands out with several key features that enhance the spiritual journey of its users: Ad-Free and Free of Charge Offline Functionality Complete Liturgical Hours, Readings, and Gospel …
Hebrew Bible Study Translation
The Hebrew Bible Study Translation is a comprehensive resource for studying the Jewish Bible. It serves as both a Hebrew dictionary and a Bible dictionary, making it perfect for daily prayers, blessings, and verse research.
Holy Bible for Daily Reading
Transform Your Spiritual Journey with the Holy Bible for Daily Reading
Holy Rosary with audio
The Holy Rosary is a traditional Catholic prayer that commemorates the mysteries of the life of Jesus Christ and the Virgin Mary. It involves reciting an Our Father, ten Hail Mary prayers, and a Glory Be after each mystery.
La Biblia del Oso 1569 Pro
La Biblia del Oso 1569 Pro is a comprehensive application designed to provide access to the Holy Bible easily and conveniently.
La Biblia Latinoamericana
Explore the Richness of Hispanic Faith with La Biblia Latinoamericana
La Biblia NTV en Español Audio
Explora La Biblia NTV en Español: Una Experiencia Auditiva Transformadora
La Biblia NVI - Bible en Audio
Experience the Scriptures Like Never Before with La Biblia NVI - Bible en Audio
La Santa Biblia Católica
The Catholic Bible in Spanish is a comprehensive, user-friendly application that allows you to access God's Word anytime, anywhere.
La Santa Biblia Católica Audio
Immerse Yourself in Faith with La Santa Biblia Católica Audio
La Santa Biblia Católica.
This app offers the complete "Old Testament" and "New Testament" in Spanish, making it convenient to access the Holy Bible anytime and anywhere.
Liturgia de las Horas CEE
Download the first official Spanish application to pray the Liturgy of the Hours from your mobile device. This interactive and intelligent app, developed by the Spanish Episcopal Conference, aims to facilitate the prayer of the Divine …
LiturGuia
LiturGuía is a religious mobile application that allows users to easily access Catholic liturgical content. Features: Bible Missals Prayers Interactive Rosary Intentions Examination of Conscience Mission Resources Daily …
NKJV Bible App by Olive Tree
The Bible by Olive Tree is a comprehensive and user-friendly Bible study tool that provides a seamless and enriching experience for those who want to delve deeper into the Holy Scriptures.
Ordo Colombiano
The Ordo Colombiano application is a tool for evangelization, aimed at bringing the liturgy of the Church to every corner of Colombia.
Redescubrir el Examen
Exploring Faith with 'Redescubrir el Examen'
Truth Bible: Audio+Verse
For Christians seeking daily inspiration and guidance, the Bible app provides a comprehensive suite of features aimed at enriching their spiritual journey.
World English Bible
A Convenient Digital Companion for Scripture StudyLatest Reviews
|
Adobe Flash Player ActiveX
Adobe Flash Player ActiveX: Essential plugin for interactive web content |
|
Cyberduck
Efficient File Transfer with Cyberduck |
|
MediaInfo
MediaInfo: Your Ultimate Media Analysis Tool! |
|
Intel Wireless Bluetooth
Stay connected seamlessly with Intel Wireless Bluetooth. |
|
Glorious Model O Software
Enhance your gaming experience with Glorious Model O Software! |
|
|
VNPT-CAMS Plugin
Streamline Your Camera Management with VNPT-CAMS Plugin |
|
UpdateStar Premium Edition
Keeping Your Software Updated Has Never Been Easier with UpdateStar Premium Edition! |
|
Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package
Boost your system performance with Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package! |
|
Microsoft Edge
A New Standard in Web Browsing |
|
Google Chrome
Fast and Versatile Web Browser |
|
Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable
Essential Component for Running Visual C++ Applications |
|
Microsoft Update Health Tools
Microsoft Update Health Tools: Ensure Your System is Always Up-to-Date! |
Browse
Latest Updates
Learn Catalan - 11,000 Words 8.0.0
Learn Catalan from 61 native languages, offered free of charge and accessible offline through FunEasyLearn. Develop proficiency in READ 📖 WRITE ✍ and SPEAK Catalan 💬 The platform provides an engaging and straightforward approach to …
School ERP PARENT APP 6.0.0
The School ERP App provides parents with comprehensive and timely access to essential information regarding their child's education.
BHIM JetPay 2.0.14
The Jet Pay application, offered by Janata Sahakari Bank Ltd. in Pune, provides users with a comprehensive platform for money transfer, balance inquiries, and scan & pay features through a UPI mobile interface.
Azerbaijan Constitution 23.02
The Constitution of Azerbaijan serves as the fundamental legal framework that establishes the core principles and structural organization of the government within the country.
Fresh Basket - Online Grocery 2.0.0
I recently visited this specialty store dedicated to providing fresh and healthy grocery options. The selection includes high-quality, exotic fruits, vegetables, nuts, and dairy products sourced from both domestic and international …
